马可福音 1:41：Bouleversé, Jésus étendit la main, le toucha et dit : « Je le veux, sois purifi… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》1:41（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：马可福音 1.41. Bouleversé, Jésus étendit la main, le toucha et dit : « Je le veux, sois purifié ! »

其他引用格式：马可福音 1.41.

41 Bouleversé, Jésus étendit la main, le toucha et dit : « Je le veux, sois purifié ! »

原文词汇（Strong 编号）

Jésus — G2424 · Iesous
compassion — G4697 · splagchnizomai
étendit — G1614 · ekteino
main — G5495 · cheir
le — G846 · autos
toucha — G680 · haptomai
et — G2532 · kai
dit — G3004 · lego
veux — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
pur — G2511 · katharizo

注解与引证

bouleversé : ou saisi de compassion, littéralement pris aux entrailles. Comparer 6.34 ; 8.2. Certains manuscrits ont rempli de colère contre lui.

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开