路加福音 9:31：qui apparaissaient dans la gloire. Ils parlaient avec Jésus de son départ qui s… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》9:31（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：路加福音 9.31. qui apparaissaient dans la gloire. Ils parlaient avec Jésus de son départ qui s’accomplirait à Jérusalem.

其他引用格式：路加福音 9.31.

31 qui apparaissaient dans la gloire. Ils parlaient avec Jésus de son départ qui s’accomplirait à Jérusalem.

原文词汇（Strong 编号）

qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
apparaissant — G3700 · optanomai, optomai
dans — G1722 · en
gloire — G1391 · doxa
parlaient — G3004 · lego
son — G846 · autos
départ — G1841 · exodos
allait — G3195 · mello
accomplir — G4137 · pleroo
Jérusalem — G2419 · Hierousalem

注解与引证

son départ : en grec son exode, allusion à Moïse et à la libération d’Égypte par Dieu ; ici le mot fait référence au départ de Jésus vers Jérusalem, puis à sa mort et à sa résurrection, ainsi qu’à la libération qui s’ensuivra pour le peuple de Dieu.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开