路加福音 17:10：Il en va de même pour vous : quand vous aurez fait tout ce qui vous est ordonné… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》17:10（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：路加福音 17.10. Il en va de même pour vous : quand vous aurez fait tout ce qui vous est ordonné, dites : “Nous sommes des serviteurs ordinaires ; nous n’avons fait que notre devoir.” »

其他引用格式：路加福音 17.10.

10 Il en va de même pour vous : quand vous aurez fait tout ce qui vous est ordonné, dites : “Nous sommes des serviteurs ordinaires ; nous n’avons fait que notre devoir.” »

原文词汇（Strong 编号）

Vous — G5210 · humeis
même — G2532 · kai
quand — G3752 · hotan
fait — G4160 · poieo
tout — G3956 · pas
vous — G5213 · humin
ordonné — G1299 · diatasso
dites — G3004 · lego
sommes — G2070 · esmen
serviteurs — G1401 · doulos
inutiles — G888 · achreios
que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
devions — G3784 · opheilo, (à certains temps) la forme ’opheileo’

注解与引证

ordinaires : autre traduction sans mérite.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开