路加福音 10:23：Puis Jésus se tourna vers ses disciples et leur dit à eux seuls : « Heureux ête… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Et — G2532 · kai
• tournant — G4762 · strepho
• vers — G4314 · pros
• disciples — G3101 · mathetes
• dit — G2036 · epo
• particulier — G2398 · idios
• Heureux — G3107 · makarios
• yeux — G3788 · ophthalmos
• qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
• voient — G991 · blepo
• ce — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• vous — G5210 · humeis

注解与引证

• êtes-vous de voir autre traduction ceux qui voient.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 10 — Nouvelle Bible Segond
• 路加福音 10 — Semeur
• 路加福音 10 — Colombe
• 路加福音 10 — Bible Crampon
• 路加福音 10 — Parole Vivante
• 路加福音 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 10 — Bible Annotée
• 路加福音 10 — Darby
• 路加福音 10 — Martin
• 路加福音 10 — Ostervald
• 路加福音 10 — Sacy
• 路加福音 10 — Segond 21