路得记 3:15：Il lui dit : « Enlève le foulard que tu portes et tiens-le bien. » Elle le tint… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路得记》3:15（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：路得记 3.15. Il lui dit : « Enlève le foulard que tu portes et tiens-le bien. » Elle le tint et il y versa six mesures d’orge qu’il l’aida à charger. Ensuite, il retourna à la ville.

其他引用格式：路得记 3.15.

15 Il lui dit : « Enlève le foulard que tu portes et tiens-le bien. » Elle le tint et il y versa six mesures d’orge qu’il l’aida à charger. Ensuite, il retourna à la ville.

原文词汇（Strong 编号）

ajouta — H559 · ’amar
Donne — H3051 · yahab
manteau — H4304 · mitpachath
tiens — H270 · ’achaz
mesura — H4058 · madad
six — H8337 · shesh, masculin shishshah
d’orge — H8184 · se`orah, féminin sens de la plante et masculin sens du grain se`owrah, se`or, se`owr
chargea — H7896 · shiyth
rentra — H935 · bow’
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar

注解与引证

il retourna… : d’anciennes versions et certains manuscrits hébreux portent elle retourna. – six mesures : le texte ne précise pas de quelle mesure il s’agit. Le contexte indique qu’il s’agit d’une très grande quantité.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1011 et 931 av. J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Boaz, Ruth, Naomie

本章的其他译本

在 maBible 中打开