路得记 2:13：Ruth répondit : « Je trouverai grâce à tes yeux, maître ! Car tu m’as consolée,… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路得记》2:13（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：路得记 2.13. Ruth répondit : « Je trouverai grâce à tes yeux, maître ! Car tu m’as consolée, oui tu as parlé au cœur de ta servante et je ne serai pas comme l’une de tes servantes. »

其他引用格式：路得记 2.13.

13 Ruth répondit : « Je trouverai grâce à tes yeux, maître ! Car tu m’as consolée, oui tu as parlé au cœur de ta servante et je ne serai pas comme l’une de tes servantes. »

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
trouve — H4672 · matsa’
grâce — H2580 · chen
yeux — H5869 · `ayin
seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
consolée — H5162 · nacham
parlé — H1696 · dabar
cœur — H3820 · leb
servante — H8198 · shiphchah
l’une — H259 · ’echad

注解与引证

Je trouverai grâce à tes yeux : autre traduction Que je trouve grâce à tes yeux. – et (je comprends que) je ne serai pas (traitée) comme l’une de tes servantes : autre traduction alors que je ne suis même pas l’égale d’une de tes servantes.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1011 et 931 av. J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Boaz, Ruth, Naomie

本章的其他译本

在 maBible 中打开