列王纪下 5:17：Naaman reprit : « Puisque tu refuses tout cadeau, permets-moi au moins d’emport… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》5:17（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：列王纪下 5.17. Naaman reprit : « Puisque tu refuses tout cadeau, permets-moi au moins d’emporter un peu de terre de ton pays, de quoi charger deux mulets ; car ton serviteur ne veut plus offrir de sacrifices complets ou de sacrifices de paix…

其他引用格式：列王纪下 5.17.

17 Naaman reprit : « Puisque tu refuses tout cadeau, permets-moi au moins d’emporter un peu de terre de ton pays, de quoi charger deux mulets ; car ton serviteur ne veut plus offrir de sacrifices complets ou de sacrifices de paix à d’autres dieux qu’au Seigneur.

原文词汇（Strong 编号）

Naaman — H5283 · Na`aman
dit — H559 · ’amar
donne — H5414 · nathan
terre — H127 · ’adamah
serviteur — H5650 · `ebed
charge — H4853 · massa’
deux — H6776 · tsemed
mulets — H6505 · pered
offrir — H6213 · `asah
d’autres — H312 · ’acher
dieux — H430 · ’elohiym
holocauste — H5930 · `olah, `owlah
sacrifice — H2077 · zebach
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

Chaque peuple avait son dieu (ou ses dieux) ; on pensait qu’un dieu ne pouvait être adoré que dans son propre pays. Naaman espérait que le Dieu d’Israël accepterait ses sacrifices s’il les lui offrait, à Damas, sur un autel fait de terre provenant du pays d’Israël.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开