列王纪下 20:9：Ésaïe lui dit : « Voici pour toi, de la part du Seigneur, le signe que le Seign… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪下》20:9（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：列王纪下 20.9. Ésaïe lui dit : « Voici pour toi, de la part du Seigneur, le signe que le Seigneur réalisera ce qu’il a promis : faut-il que l’ombre avance de dix degrés sur le cadran solaire d’Acaz, ou qu’elle recule de dix degrés ? »

其他引用格式：列王纪下 20.9.

9 Ésaïe lui dit : « Voici pour toi, de la part du Seigneur, le signe que le Seigneur réalisera ce qu’il a promis : faut-il que l’ombre avance de dix degrés sur le cadran solaire d’Acaz, ou qu’elle recule de dix degrés ? »

原文词汇（Strong 编号）

Ésaïe — H3470 · Yesha`yah, Yesha`yahuw
dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
signe — H226 · ’owth
accomplira — H6213 · `asah
parole — H1697 · dabar
prononcée — H1696 · dabar
L’ombre — H6738 · tsel
avancera — H1980 · halak
dix — H6235 · `eser masculin du terme `asarah
degrés — H4609 · ma`alah
reculera — H7725 · shuwb

注解与引证

Ici et au v. 11, le texte hébreu n’est pas très clair ; au lieu d’un cadran solaire où l’ombre se déplace par degrés, il s’agirait d’un escalier, sur les marches duquel l’ombre progresse.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

本章的其他译本

在 maBible 中打开