列王纪上 2:26：Le roi dit ensuite au prêtre Abiatar : « Retire-toi à Anatoth, dans ta propriét… — NFC

在 maBible 在线圣经阅读《列王纪上》2:26（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：列王纪上 2.26. Le roi dit ensuite au prêtre Abiatar : « Retire-toi à Anatoth, dans ta propriété, car tu mérites la mort ; mais je ne veux pas te faire mourir aujourd’hui, parce qu’autrefois, tu as porté le coffre de l’alliance du Seigneur Di…

26 Le roi dit ensuite au prêtre Abiatar : « Retire-toi à Anatoth, dans ta propriété, car tu mérites la mort ; mais je ne veux pas te faire mourir aujourd’hui, parce qu’autrefois, tu as porté le coffre de l’alliance du Seigneur Dieu en présence de mon père David, et tu as participé à toutes ses épreuves. »

原文词汇（Strong 编号）

roi — H4428 · melek
dit — H559 · ’amar
sacrificateur — H3548 · kohen
Abiathar — H54 · ’Ebyathar
Va — H3212 · yalak
Anathoth — H6068 · `Anathowth
terres — H7704 · sadeh, saday
mort — H4194 · maveth
mourir — H4191 · muwth
aujourd’hui — H3117 · yowm
porté — H5375 · nasa’ou nacah
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
père — H1 · ’ab
souffrances — H6031 · `anah

注解与引证

Anatoth : localité à 4 km au nord-ouest de Jérusalem ; ville du prophète Jérémie (voir Jér 1.1). – tu as porté le coffre de l’alliance : voir 2 Sam 15.24-29. – toutes ses épreuves : voir 1 Sam 22.20-23.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

列王纪上 2:26：Le roi dit ensuite au prêtre Abiatar : « Retire-toi à Anatoth, dans ta propriét… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本