历代志下 25:8：S’ils t’accompagnent, tu auras beau combattre avec toute ton énergie, Dieu te f… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《历代志下》25:8（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：历代志下 25.8. S’ils t’accompagnent, tu auras beau combattre avec toute ton énergie, Dieu te fera lâcher pied devant tes ennemis. En effet, Dieu seul peut accorder la victoire ou infliger la défaite. »

其他引用格式：历代志下 25.8.

8 S’ils t’accompagnent, tu auras beau combattre avec toute ton énergie, Dieu te fera lâcher pied devant tes ennemis. En effet, Dieu seul peut accorder la victoire ou infliger la défaite. »

原文词汇（Strong 编号）

vas — H935 · bow’
ferais — H6213 · `asah
combat — H4421 · milchamah
vaillance — H2388 · chazaq
Dieu — H430 · ’elohiym
tomber — H3782 · kashal
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’ennemi — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
a — H3426 · yesh
pouvoir — H3581 · koach, kowach
d’aider — H5826 · `azar

注解与引证

Texte hébreu peu clair. On pourrait aussi traduire d’après certaines versions anciennes Si tu t’imagines que ton armée sera plus forte grâce à eux.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

本章的其他译本

在 maBible 中打开