历代志上 25:4：Les fils de Héman : Bouquia, Mattania, Ouziel, Chebouel, Yerimoth, Hanania, Han… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• D’Héman — H1968 · Heyman
• fils — H1121 · ben
• Bukkija — H1232 · Buqqiyah
• Matthania — H4983 · Mattanyah, Mattanyahuw
• Uziel — H5816 · `Uzziy’el
• Schebuel — H7619 · Shebuw’el, Shuwba’el
• Jerimoth — H3406 · Yeriymowth, Yereymowth, Yeremowth
• Hanania — H2608 · Chananyah, Chananyahuw
• Hanani — H2607 · Chananiy
• Eliatha — H448 · ’Eliy’athah, (contraction) ’Eliyathah
• Guiddalthi — H1437 · Giddaltiy
• Romamthi-Ezer — H7320 · Rowmamtiy `Ezer (ou Romamtiy)
• Joschbekascha — H3436 · Yoshbeqashah
• Mallothi — H4413 · Mallowthiy
• Hothir — H1956 · Howthiyr
• Machazioth — H4238 · Machaziy’owth

注解与引证

• Les neuf derniers noms de cette liste (de Hanania à Mahazioth) forment en hébreu une phrase composée d’expressions de louange qui pourraient se traduire Fais-moi grâce, Seigneur, / fais-moi grâce. / Tu es mon Dieu. / J’ai élevé / et j’ai magnifié (ton) aide. / Assis dans la détresse, / j’ai parlé.…

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

• 历代志上 25 — Nouvelle Bible Segond
• 历代志上 25 — Semeur
• 历代志上 25 — Colombe
• 历代志上 25 — Bible Crampon
• 历代志上 25 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志上 25 — Bible Annotée
• 历代志上 25 — Darby
• 历代志上 25 — Martin
• 历代志上 25 — Ostervald
• 历代志上 25 — Sacy
• 历代志上 25 — Segond 21
• 历代志上 25 — Louis Segond