历代志上 24:6：Le secrétaire Chemaya, fils de Netanéel, de la tribu de Lévi, inscrivit leurs n… — NFC

在 maBible 在线圣经阅读《历代志上》24:6（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：历代志上 24.6. Le secrétaire Chemaya, fils de Netanéel, de la tribu de Lévi, inscrivit leurs noms en présence du roi, des chefs, du prêtre Sadoc, d’Ahimélek, fils d’Abiatar, et des chefs de familles de prêtres et de lévites. Pour le clan d’É…

6 Le secrétaire Chemaya, fils de Netanéel, de la tribu de Lévi, inscrivit leurs noms en présence du roi, des chefs, du prêtre Sadoc, d’Ahimélek, fils d’Abiatar, et des chefs de familles de prêtres et de lévites. Pour le clan d’Éléazar, on tirait au sort deux fois consécutives, pour celui d’Itamar, une seule fois.

原文词汇（Strong 编号）

Schemaeja — H8098 · Shema`yah, Shema`yahuw
fils — H1121 · ben
Nethaneel — H5417 · Nethane’l
secrétaire — H5608 · caphar
Lévi — H3881 · Leviyiy, Leviy
inscrivit — H3789 · kathab
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
roi — H4428 · melek
princes — H8269 · sar
Tsadok — H6659 · Tsadowq
sacrificateur — H3548 · kohen
Achimélec — H288 · ’Achiymelek
d’Abiathar — H54 · ’Ebyathar
chefs — H7218 · ro’sh
paternelles — H1 · ’ab
tira — H270 · ’achaz
une — H259 · ’echad
maison — H1004 · bayith
Eléazar — H499 · ’El`azar
Ithamar — H385 · ’Iythamar

注解与引证

Le texte hébreu de la fin du v. 6 est peu clair ; la traduction proposée est en partie suggérée par le fait que les descendants d’Éléazar étaient deux fois plus nombreux que ceux d’Itamar (voir v. 4).

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

历代志上 24:6：Le secrétaire Chemaya, fils de Netanéel, de la tribu de Lévi, inscrivit leurs n… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本