历代志上 12:4：Ichemaya, de Gabaon, l’un des chefs du groupe des trente guerriers, — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Jischmaeja — H3460 · Yishma`yah, Yishma`yahuw
• Gabaon — H1393 · Gib`oniy
• vaillant — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
• trente — H7970 · shelowshiym, sheloshiym
• Jérémie — H3414 · Yirmeyah, Yirmeyahuw
• Jachaziel — H3166 · Yachaziy’el
• Jochanan — H3110 · Yowchanan
• Jozabad — H3107 · Yowzabad
• Guedéra — H1452 · Gederathiy

注解与引证

• groupe des trente guerriers : voir 2 Sam 23.8-39. – Dans certaines traductions, le v. 5 constitue la fin du v. 4, et les v. 6-41 sont numérotés 5-40.

关于本书

作者：Esdras · 成书年代：Entre 500 et 400 av. J-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

本章的其他译本

• 历代志上 12 — Nouvelle Bible Segond
• 历代志上 12 — Semeur
• 历代志上 12 — Colombe
• 历代志上 12 — Bible Crampon
• 历代志上 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 历代志上 12 — Bible Annotée
• 历代志上 12 — Darby
• 历代志上 12 — Martin
• 历代志上 12 — Ostervald
• 历代志上 12 — Sacy
• 历代志上 12 — Segond 21
• 历代志上 12 — Louis Segond