哥林多前书 16:12：Quant à notre frère Apollos, je l’ai souvent encouragé à se rendre chez vous av… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• ce — G2443 · hina
• est — G1161 · de
• frère — G80 · adelphos
• Apollos — G625 · Apollos
• l — G846 · autos
• beaucoup — G4183 · polus
• exhorté — G3870 · parakaleo
• rendre — G2064 · erchomai
• chez — G4314 · pros
• vous — G5209 · humas
• avec — G3326 · meta
• mais — G2532 · kai
• n’était — G2258 · en
• décidément — G3843 · pantos
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• volonté — G2307 · thelema
• maintenant — G3568 · nun
• quand — G3752 · hotan
• aura l’occasion — G2119 · eukaireo

注解与引证

• Apollos : voir Act 18.24. – il ne désire pas du tout le faire : autre traduction ce n’est pas du tout la volonté de Dieu qu’il vienne.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：53 ou 54 après J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Paul, Apollos, Pierre

本章的其他译本

• 哥林多前书 16 — Nouvelle Bible Segond
• 哥林多前书 16 — Semeur
• 哥林多前书 16 — Colombe
• 哥林多前书 16 — Bible Crampon
• 哥林多前书 16 — Parole Vivante
• 哥林多前书 16 — Nouvelle Edition de Genève
• 哥林多前书 16 — Bible Annotée
• 哥林多前书 16 — Darby
• 哥林多前书 16 — Martin
• 哥林多前书 16 — Ostervald
• 哥林多前书 16 — Sacy
• 哥林多前书 16 — Segond 21