哥林多后书 1:3：Bénissons Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, le Père riche en bonté,… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多后书》1:3（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：哥林多后书 1.3. Bénissons Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, le Père riche en bonté, le Dieu qui accorde le réconfort en toute occasion !

其他引用格式：哥林多后书 1.3.

3 Bénissons Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, le Père riche en bonté, le Dieu qui accorde le réconfort en toute occasion !

原文词汇（Strong 编号）

Béni — G2128 · eulogetos
Dieu — G2316 · theos
Père — G3962 · pater
notre — G2257 · hemon
Seigneur — G2962 · kurios
Jésus — G2424 · Iesous
Christ — G5547 · Christos
miséricordes — G3628 · oiktirmos
et — G2532 · kai
toute — G3956 · pas
consolation — G3874 · paraklesis

注解与引证

réconfort en toute occasion : comparer És 40.1 ; Ps 94.19. Dans les versets 3-8, c’est le même mot grec qui est traduit soit par consoler/consolation et réconforter/réconfort. Ce mot porte ces différents sens. Autre traduction encourager/encouragement.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开