创世记 49:11：La vigne alors sera si répandue qu’il se permettra d’y attacher son âne. Il lav… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》49:11（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：创世记 49.11. La vigne alors sera si répandue qu’il se permettra d’y attacher son âne. Il lavera son vêtement dans le vin, son manteau dans le sang des raisins.

其他引用格式：创世记 49.11.

11 La vigne alors sera si répandue qu’il se permettra d’y attacher son âne. Il lavera son vêtement dans le vin, son manteau dans le sang des raisins.

本段主题

L'âne lié à la vigne
Le vin à profusion

原文词汇（Strong 编号）

attache — H631 · ’acar
vigne — H1612 · gephen
âne — H5895 · `ayir
cep — H8321 · soreq, sowreq et (féminin) soreqavient
petit — H1121 · ben
ânesse — H860 · ’athown
lave — H3526 · kabac
vin — H3196 · yayin
vêtement — H3830 · lebuwsh, lebush
sang — H1818 · dam
raisins — H6025 · `enab
manteau — H5497 · cuwth

注解与引证

Il considérera comme sans importance que l’âne broute la vigne.

你知道吗？

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开