创世记 48:14：Mais Israël croisa ses mains : il posa sa main droite sur la tête d’Éfraïm, bie… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》48:14（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：创世记 48.14. Mais Israël croisa ses mains : il posa sa main droite sur la tête d’Éfraïm, bien qu’il fût le plus jeune, et sa main gauche sur la tête de Manassé, qui était l’aîné.

其他引用格式：创世记 48.14.

14 Mais Israël croisa ses mains : il posa sa main droite sur la tête d’Éfraïm, bien qu’il fût le plus jeune, et sa main gauche sur la tête de Manassé, qui était l’aîné.

本段主题

La main droite qui bénit — Israël tendit sa main droite
L'imposition des mains — la posa sur la tête d'Ephraïm
L'aîné mis au second rang — car Manassé était l'aîné

原文词汇（Strong 编号）

Israël — H3478 · Yisra’el
étendit — H7971 · shalach
droite — H3225 · yamiyn
posa — H7896 · shiyth
tête — H7218 · ro’sh
d’Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
jeune — H6810 · tsa`iyr, tsa`owr
gauche — H8040 · semo’wl, semo’l
Manassé — H4519 · Menashsheh
intention — H7919 · sakal
mains — H3027 · yad
premier-né — H1060 · bekowr

注解与引证

Le fils aîné recevait normalement la meilleure part de la bénédiction, donnée ici avec la main droite, considérée comme le côté le plus favorable.

你知道吗？

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开