创世记 41:45：Enfin il donna à Joseph le nom égyptien de Safnath-Panéa, et lui accorda comme… — NFC

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》41:45（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：创世记 41.45. Enfin il donna à Joseph le nom égyptien de Safnath-Panéa, et lui accorda comme femme Asnath, fille du prêtre Potiféra, de la ville d’On. Dès lors Joseph sortit dans toute l’Égypte.

45 Enfin il donna à Joseph le nom égyptien de Safnath-Panéa, et lui accorda comme femme Asnath, fille du prêtre Potiféra, de la ville d’On. Dès lors Joseph sortit dans toute l’Égypte.

本段主题

Un nouveau nom égyptien — Le pharaon appela Joseph Tsaphnath-Paenéach
Mariage avec une famille sacerdotale — lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, le prêtre

原文词汇（Strong 编号）

Pharaon — H6547 · Par `oh
appela — H7121 · qara’
Joseph — H3130 · Yowceph
nom — H8034 · shem
Tsaphnath-Paenéach — H6847 · Tsophnath Pa`neach
donna — H5414 · nathan
femme — H802 · ’ishshah
Asnath — H621 · ’Acenath
fille — H1323 · bath
Poti-Phéra — H6319 · Powtiy Phera`
prêtre — H3548 · kohen
d’On — H204 · ’Own, (raccourci) ’On
visiter — H3318 · yatsa’
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim

注解与引证

Safnath-Panéa : selon certains ce nom signifierait Dieu dit : il est vivant ; selon d’autres Sauveur de l’empire. – On : nom égyptien de la ville que les Grecs nommaient Héliopolis, proche du Caire et célèbre par son culte du soleil.

你知道吗？

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

创世记 41:45：Enfin il donna à Joseph le nom égyptien de Safnath-Panéa, et lui accorda comme… — NFC | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

你知道吗？

关于本书

本章的其他译本