创世记 3:17：Il dit enfin à l’homme : « Tu as écouté la voix de ta femme et tu as mangé le f… — NFC

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》3:17（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：创世记 3.17. Il dit enfin à l’homme : « Tu as écouté la voix de ta femme et tu as mangé le fruit que je t’avais défendu. Eh bien, à cause de toi, le sol est maintenant maudit. Tu auras beaucoup de peine à en tirer ta nourriture pendant toute…

17 Il dit enfin à l’homme : « Tu as écouté la voix de ta femme et tu as mangé le fruit que je t’avais défendu. Eh bien, à cause de toi, le sol est maintenant maudit. Tu auras beaucoup de peine à en tirer ta nourriture pendant toute ta vie ;

本段主题

Jugé par ses propres actes — Puisque tu as écouté ta femme
Le fruit interdit consommé — mangé du fruit au sujet duquel je t'avais donné cet ordre
Le sol frappé de malédiction — le sol est maudit à cause de toi
Le pain gagné dans la souffrance — C'est avec peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
l’homme — H121 · ’Adam
écouté — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
femme — H802 · ’ishshah
mangé — H398 · ’akal
l’arbre — H6086 · `ets
duquel — H834 · ’aher
ordre — H6680 · tsavah
sol — H127 · ’adamah
maudit — H779 · ’arar
peine — H6093 · `itstsabown
tous — H3605 · kol, kowl
jours — H3117 · yowm
vie — H2416 · chay

你知道吗？

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

创世记 3:17：Il dit enfin à l’homme : « Tu as écouté la voix de ta femme et tu as mangé le f… — NFC | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

本章事件

你知道吗？

关于本书

本章的其他译本