创世记 37:36：Les Madianites vendirent Joseph en Égypte à Potifar, homme de confiance du phar… — NFC | maBible

本段主题

• Joseph vendu comme esclave — Quant aux Madianites, ils vendirent Joseph en Egypte
• Au service du pharaon — un officier du pharaon
• Le maître de la prison — chef des gardes

原文词汇（Strong 编号）

• Madianites — H4092 · Medaniy
• vendirent — H4376 · makar
• Égypte — H4714 · Mitsrayim
• Potiphar — H6318 · Powtiyphar
• officier — H5631 · cariyc, caric
• Pharaon — H6547 · Par `oh
• chef — H8269 · sar
• gardes — H2876 · tabbach

注解与引证

• Madianites : d’après les versions anciennes et le v. 28 ; le texte hébreu traditionnel parle ici des Médianites, peuple jamais mentionné ailleurs dans l’AT. Ce nom pourrait toutefois être original et avoir été remplacé au v. 28 par le nom plus connu Madianites.

本章事件

• 37.2 — Joseph trahi, vendu par ses frères

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

• 创世记 37 — Nouvelle Bible Segond
• 创世记 37 — Semeur
• 创世记 37 — Colombe
• 创世记 37 — Bible Crampon
• 创世记 37 — Nouvelle Edition de Genève
• 创世记 37 — Bible Annotée
• 创世记 37 — Darby
• 创世记 37 — Martin
• 创世记 37 — Ostervald
• 创世记 37 — Sacy
• 创世记 37 — Segond 21
• 创世记 37 — Louis Segond