创世记 30:32：Je vais passer en revue aujourd’hui tout ton troupeau et je mettrai à part tout… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》30:32（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：创世记 30.32. Je vais passer en revue aujourd’hui tout ton troupeau et je mettrai à part tout mouton qui a des taches de couleur, petites ou grandes, tout mouton à la laine foncée et toute chèvre qui a des taches, petites ou grandes : ce se…

其他引用格式：创世记 30.32.

32 Je vais passer en revue aujourd’hui tout ton troupeau et je mettrai à part tout mouton qui a des taches de couleur, petites ou grandes, tout mouton à la laine foncée et toute chèvre qui a des taches, petites ou grandes : ce sera mon salaire.

原文词汇（Strong 编号）

parcourrai — H5674 · `abar
aujourd’hui — H3117 · yowm
troupeau — H6629 · tso’n, tse’own
part — H5493 · cuwr, suwr
brebis — H3775 · keseb
agneau — H7716 · seh, sey
tacheté — H5348 · naqod
marqueté — H2921 · tala’
noir — H2345 · chuwm
chèvres — H5795 · `ez
salaire — H7939 · sakar

注解与引证

Les détails concernant le pelage des animaux et les procédés auxquels Jacob a recours n’apparaissent pas toujours très clairement. Mais le sens général est sans équivoque : par ses astuces Jacob se montre plus rusé que son beau-père, qui « a changé dix fois son salaire » (31.7,41).

你知道吗？

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开