出埃及记 3:15：Puis tu ajouteras : “C’est le Seigneur qui m’a envoyé vers vous, le Dieu de vos… — NFC

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》3:15（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：出埃及记 3.15. Puis tu ajouteras : “C’est le Seigneur qui m’a envoyé vers vous, le Dieu de vos ancêtres, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob.” Tel est mon nom pour toujours, le nom par lequel les êtres humains de tous les…

15 Puis tu ajouteras : “C’est le Seigneur qui m’a envoyé vers vous, le Dieu de vos ancêtres, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob.” Tel est mon nom pour toujours, le nom par lequel les êtres humains de tous les temps pourront m’invoquer.

原文词汇（Strong 编号）

Dieu — H430 · ’elohiym
dit — H559 · ’amar
encore — H5750 · `owd, `od
Moïse — H4872 · Mosheh
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
L’Éternel — H3068 · Yehovah
pères — H1 · ’ab
d’Abraham — H85 · ’Abraham
d’Isaac — H3327 · Yitschaq
Jacob — H3290 · Ya`aqob
m’envoie — H7971 · shalach
nom — H8034 · shem
l’éternité — H5769 · `owlam, `olam
nom — H2143 · zeker, zeker
génération — H1755 · dowr, (raccourci) dor

注解与引证

Le nom personnel du Dieu d’Israël était probablement Yahweh (on en ignore la prononciation exacte) et ressemble au verbe hébreu il sera. Au 3e siècle avant J.-C., les Juifs avaient pris l’habitude de ne plus prononcer ce nom (pour ne pas risquer de le prononcer de manière abusive, comparer 20.7), m…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

出埃及记 3:15：Puis tu ajouteras : “C’est le Seigneur qui m’a envoyé vers vous, le Dieu de vos… — NFC | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本