出埃及记 20:12：Respecte ton père et ta mère, afin de jouir d’une longue vie dans le pays que m… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》20:12（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：出埃及记 20.12. Respecte ton père et ta mère, afin de jouir d’une longue vie dans le pays que moi, le Seigneur ton Dieu, je te donne.

其他引用格式：出埃及记 20.12.

12 Respecte ton père et ta mère, afin de jouir d’une longue vie dans le pays que moi, le Seigneur ton Dieu, je te donne.

原文词汇（Strong 编号）

Honore — H3513 · kabad, kabed
père — H1 · ’ab
mère — H517 · ’em
jours — H3117 · yowm
prolongent — H748 · ’arak
pays — H127 · ’adamah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
donne — H5414 · nathan

注解与引证

Respecte : le verbe hébreu, parfois traduit honore signifie aussi reconnais le juste poids. Voir Deut 27.16 ; Matt 15.4 ; 19.19 ; Marc 7.10 ; 10.19 ; Luc 18.20 ; Éph 6.2-3.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开