彼得后书 3:12：pour attendre et hâter la venue du jour du Seigneur. En ce jour-là, les cieux e… — NFC | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《彼得后书》3:12（Nouvelle Français Courant）。其他引用格式：彼得后书 3.12. pour attendre et hâter la venue du jour du Seigneur. En ce jour-là, les cieux enflammés seront dissous et les éléments embrasés se fondront dans la chaleur des flammes.

其他引用格式：彼得后书 3.12.

12 pour attendre et hâter la venue du jour du Seigneur. En ce jour-là, les cieux enflammés seront dissous et les éléments embrasés se fondront dans la chaleur des flammes.

原文词汇（Strong 编号）

attendez — G4328 · prosdokao
et — G2532 · kai
hâtez — G4692 · speudo
l’avènement — G3952 · parousia
jour — G2250 · hemera
Dieu — G2316 · theos
cause — G1223 · dia
duquel — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
cieux — G3772 · ouranos
enflammés — G4448 · puroo
dissoudront — G3089 · luo
éléments — G4747 · stoicheion
embrasés — G2741 · kausoo
fondront — G5080 · teko

注解与引证

L’image des v. 10-12, qui évoque la fin du monde, fait correspondre au déluge d’eau de Gen 6–8 un déluge de feu qui consumera et fera disparaître l’univers tout entier. C’est une radicale nouveauté qui naîtra alors.

关于本书

作者：Pierre · 成书年代：Entre 64 et 68 après J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Pierre, Paul, Noé, Lot, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开