约翰福音 18:37：Pilate lui dit : Tu es donc roi ? Jésus répondit : Tu le dis, je suis roi. Je s… — Nouvelle Edition de Genève | maBible

本段主题

• L'aveu de royauté — Tu le dis, je suis roi
• Le témoin fidèle — rendre témoignage à la vérité
• Reconnaître sa voix — Toute personne qui est de la vérité écoute ma voix

原文词汇（Strong 编号）

• Pilate — G4091 · Pilatos
• lui — G846 · autos
• dit — G2036 · epo
• Tu — G4771 · su
• es — G1488 · ei
• donc — G3767 · oun
• roi — G935 · basileus
• Jésus — G2424 · Iesous
• répondit — G611 · apokrinomai
• dis — G3004 · lego
• je — G1473 · ego
• suis — G1510 · eimi
• né — G1080 · gennao
• et — G2532 · kai
• venu — G2064 · erchomai
• dans — G1519 · eis
• monde — G2889 · kosmos
• pour — G2443 · hina
• témoignage — G3140 · martureo
• vérité — G225 · aletheia
• Quiconque — G3956 · pas
• est — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
• de — G1537 · ek, ex
• écoute — G191 · akouo
• ma — G3450 · mou
• voix — G5456 · phone

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 18 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰福音 18 — Semeur
• 约翰福音 18 — Colombe
• 约翰福音 18 — Bible Crampon
• 约翰福音 18 — Parole Vivante
• 约翰福音 18 — Bible Annotée
• 约翰福音 18 — Darby
• 约翰福音 18 — Martin
• 约翰福音 18 — Ostervald
• 约翰福音 18 — Sacy
• 约翰福音 18 — Segond 21
• 约翰福音 18 — Louis Segond