以赛亚书 61:1：L’Esprit du Seigneur, l’Eternel, est sur moi, car l’Eternel m’a oint pour porte… — Nouvelle Edition de Genève | maBible

本段主题

• L'Esprit du Seigneur — L'Esprit du Seigneur, de l'Eternel, est sur moi
• Consacré par onction — l'Eternel m'a consacré par onction
• Bonne nouvelle aux pauvres — annoncer de bonnes nouvelles aux pauvres
• Guérir les cœurs brisés — guérir ceux qui ont le cœur brisé
• La liberté proclamée — proclamer aux déportés la liberté et aux prisonniers la délivrance
• Une belle parure
• L'huile de joie
• Le vêtement donné
• Appelés arbres de justice
• Pour sa gloire

原文词汇（Strong 编号）

• L’esprit — H7307 · ruwach
• Seigneur — H136 · ’Adonay
• l’Éternel — H3069 · Yehovih
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• oint — H4886 · mashach
• nouvelles — H1319 · basar
• malheureux — H6035 · `anav, [par mélange avec 06041] `anayv
• envoyé — H7971 · shalach
• guérir — H2280 · chabash
• cœur — H3820 · leb
• brisé — H7665 · shabar
• proclamer — H7121 · qara’
• captifs — H7617 · shabah
• liberté — H1865 · derowr
• prisonniers — H631 · ’acar
• délivrance — H6495 · peqach-qowach

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 61 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 61 — Semeur
• 以赛亚书 61 — Colombe
• 以赛亚书 61 — Bible Crampon
• 以赛亚书 61 — Parole Vivante
• 以赛亚书 61 — Bible Annotée
• 以赛亚书 61 — Darby
• 以赛亚书 61 — Martin
• 以赛亚书 61 — Ostervald
• 以赛亚书 61 — Sacy
• 以赛亚书 61 — Segond 21
• 以赛亚书 61 — Louis Segond