以赛亚书 60:9：Car les îles espèrent en moi, et les navires de Tarsis sont en tête, pour ramen… — Nouvelle Edition de Genève | maBible

本段主题

• Les îles en attente — les îles placent leur attente en moi
• Les bateaux long-courriers — les bateaux long-courriers sont en tête
• Tes enfants ramenés — pour ramener tes enfants de loin
• En l'honneur de l'Éternel — en l'honneur de l'Eternel, ton Dieu
• Il t'a donné la splendeur — parce qu'il t'a accordé la splendeur

原文词汇（Strong 编号）

• îles — H339 · ’iy
• espèrent — H6960 · qavah
• navires — H591 · ’oniyah
• Tarsis — H8659 · Tarshiysh
• tête — H7223 · ri’shown, ri’shon
• ramener — H935 · bow’
• loin — H7350 · rachowq, rachoq
• enfants — H1121 · ben
• argent — H3701 · keceph
• or — H2091 · zahab
• nom — H8034 · shem
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• Saint — H6918 · qadowsh, qadosh
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• glorifie — H6286 · pa’ar

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 60 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 60 — Semeur
• 以赛亚书 60 — Colombe
• 以赛亚书 60 — Bible Crampon
• 以赛亚书 60 — Parole Vivante
• 以赛亚书 60 — Bible Annotée
• 以赛亚书 60 — Darby
• 以赛亚书 60 — Martin
• 以赛亚书 60 — Ostervald
• 以赛亚书 60 — Sacy
• 以赛亚书 60 — Segond 21
• 以赛亚书 60 — Louis Segond