以赛亚书 46:11：C’est moi qui appelle de l’orient un oiseau de proie, d’une terre lointaine un… — Nouvelle Edition de Genève | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》46:11（Nouvelle Edition de Genève）。其他引用格式：以赛亚书 46.11. C’est moi qui appelle de l’orient un oiseau de proie, d’une terre lointaine un homme pour accomplir mes desseins, je l’ai dit, et je le réaliserai ; je l’ai conçu, et je l’exécuterai.

其他引用格式：以赛亚书 46.11.

11 C’est moi qui appelle de l’orient un oiseau de proie, d’une terre lointaine un homme pour accomplir mes desseins, je l’ai dit, et je le réaliserai ; je l’ai conçu, et je l’exécuterai.

本段主题

Appelé depuis l'est — appelle de l'est
Un oiseau de proie — un oiseau de proie
L'homme d'une terre lointaine — d'une terre lointaine l'homme
Réaliser mon projet — chargé de réaliser mon projet
Ce que j'ai dit — Ce que j'ai dit, je le ferai arriver
L'avenir annoncé — ce que j'ai prévu
Le plan de Dieu — je le mettrai en œuvre

原文词汇（Strong 编号）

appelle — H7121 · qara’
l’orient — H4217 · mizrach
proie — H5861 · `ayit
terre — H776 · ’erets
lointaine — H4801 · merchaq
homme — H376 · ’iysh
desseins — H6098 · `etsah
dit — H1696 · dabar
réaliserai — H935 · bow’
conçu — H3335 · yatsar
l’exécuterai — H6213 · `asah

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开