以赛亚书 45:13：C’est moi qui ai suscité Cyrus dans ma justice, et j’aplanirai toutes ses voies… — Nouvelle Edition de Genève | maBible

本段主题

• L'appel de Cyrus — appelé Cyrus
• Appelé en justice — en toute justice
• Des voies aplanies — ferai toutes ses voies bien droites
• Reconstruire et libérer — Il reconstruira ma ville et laissera partir mes exilés

原文词汇（Strong 编号）

• suscité — H5782 · `uwr
• justice — H6664 · tsedeq
• j’aplanirai — H3474 · yashar
• voies — H1870 · derek
• rebâtira — H1129 · banah
• ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• libérera — H7971 · shalach
• captifs — H1546 · galuwth
• rançon — H4242 · mechiyr
• présents — H7810 · shachad
• Dit — H559 · ’amar
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 45 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 45 — Semeur
• 以赛亚书 45 — Colombe
• 以赛亚书 45 — Bible Crampon
• 以赛亚书 45 — Parole Vivante
• 以赛亚书 45 — Bible Annotée
• 以赛亚书 45 — Darby
• 以赛亚书 45 — Martin
• 以赛亚书 45 — Ostervald
• 以赛亚书 45 — Sacy
• 以赛亚书 45 — Segond 21
• 以赛亚书 45 — Louis Segond