以赛亚书 44:9：Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, et leurs plus belles œu… — Nouvelle Edition de Genève | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》44:9（Nouvelle Edition de Genève）。其他引用格式：以赛亚书 44.9. Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, et leurs plus belles œuvres ne servent à rien ; elles le témoignent elles-mêmes : Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence, afin qu’ils soient dans la confusion.

其他引用格式：以赛亚书 44.9.

9 Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, et leurs plus belles œuvres ne servent à rien ; elles le témoignent elles-mêmes : Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence, afin qu’ils soient dans la confusion.

本段主题

Ceux qui fabriquent — Ceux qui fabriquent des sculptures sacrées
Elles ne servent à rien — celles qui font leur plus grand plaisir ne servent à rien
Leur plus grand plaisir — celles qui font leur plus grand plaisir
Elles ne voient rien — elles ne voient rien et ne savent rien

原文词汇（Strong 编号）

fabriquent — H3335 · yatsar
idoles — H6459 · pecel
vanité — H8414 · tohuw
œuvres — H2530 · chamad
servent — H3276 · ya`al
témoignent — H5707 · `ed
vue — H7200 · ra’ah
l’intelligence — H3045 · yada`
confusion — H954 · buwsh

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开