以赛亚书 40:24：Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, leur tronc n’a pas même de racine… — Nouvelle Edition de Genève | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》40:24（Nouvelle Edition de Genève）。其他引用格式：以赛亚书 40.24. Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, leur tronc n’a pas même de racine en terre : Il souffle sur eux, et ils se dessèchent, et un tourbillon les emporte comme le chaume.

其他引用格式：以赛亚书 40.24.

24 Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, leur tronc n’a pas même de racine en terre : Il souffle sur eux, et ils se dessèchent, et un tourbillon les emporte comme le chaume.

本段主题

Ni plantés ni enracinés — Ils ne sont même pas plantés, même pas semés
Le souffle de Dieu — qu'il souffle sur eux; ils se dessèchent alors
Emportés comme la paille — le tourbillon les emporte comme un brin de paille

原文词汇（Strong 编号）

plantés — H5193 · nata`
semés — H2232 · zara`
tronc — H1503 · geza`
racine — H8327 · sharash
terre — H776 · ’erets
souffle — H5398 · nashaph
dessèchent — H3001 · yabesh
tourbillon — H5591 · ca`ar, (féminin) ce`arah
emporte — H5375 · nasa’ou nacah
chaume — H7179 · qash

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开