尼希米记 13:19：Puis j’ordonnai qu’on ferme les portes de Jérusalem avant le sabbat, dès qu’ell… — Nouvelle Edition de Genève

在 maBible 在线圣经阅读《尼希米记》13:19（Nouvelle Edition de Genève）。其他引用格式：尼希米记 13.19. Puis j’ordonnai qu’on ferme les portes de Jérusalem avant le sabbat, dès qu’elles seraient dans l’ombre, et qu’on ne les ouvre qu’après le sabbat. Et je plaçai quelques-uns de mes serviteurs aux portes, pour empêcher l’entr…

19 Puis j’ordonnai qu’on ferme les portes de Jérusalem avant le sabbat, dès qu’elles seraient dans l’ombre, et qu’on ne les ouvre qu’après le sabbat. Et je plaçai quelques-uns de mes serviteurs aux portes, pour empêcher l’entrée des fardeaux le jour du sabbat.

原文词汇（Strong 编号）

j’ordonnai — H559 · ’amar
fermât — H5462 · cagar
portes — H1817 · deleth
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
avant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
sabbat — H7676 · shabbath
qu’elles — H8179 · sha`ar
l’ombre — H6751 · tsalal
ouvrît — H6605 · pathach
qu’après — H310 · ’achar
plaçai — H5975 · `amad
serviteurs — H5288 · na`ar
l’entrée — H935 · bow’
fardeaux — H4853 · massa’
jour — H3117 · yowm

尼希米记 13:19：Puis j’ordonnai qu’on ferme les portes de Jérusalem avant le sabbat, dès qu’ell… — Nouvelle Edition de Genève | maBible

原文词汇（Strong 编号）

本章的其他译本