马太福音 16:18：Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur ce roc je bâtirai mon Eglise, et… — Nouvelle Edition de Genève | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Et — G1161 · de
• moi — G2504 · kago
• te — G4671 · soi
• dis — G3004 · lego
• que — G3754 · hoti
• tu — G4771 · su
• es — G1488 · ei
• Pierre — G4074 · Petros
• et — G2532 · kai
• sur — G1909 · epi
• cette — G5026 · taute
• pierre — G4073 · petra
• bâtirai — G3618 · oikodomeo, oikodomos
• mon — G3450 · mou
• Église — G1577 · ekklesia
• portes — G4439 · pule
• morts — G86 · hades
• prévaudront — G2729 · katischuo
• point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• elle — G846 · autos

注解与引证

• Ce roc, gr. petra ; Pierre, Gr. petros

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

本章的其他译本

• 马太福音 16 — Nouvelle Bible Segond
• 马太福音 16 — Semeur
• 马太福音 16 — Colombe
• 马太福音 16 — Bible Crampon
• 马太福音 16 — Parole Vivante
• 马太福音 16 — Bible Annotée
• 马太福音 16 — Darby
• 马太福音 16 — Martin
• 马太福音 16 — Ostervald
• 马太福音 16 — Sacy
• 马太福音 16 — Segond 21
• 马太福音 16 — Louis Segond