马可福音 9:45：Si ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-le ; mieux vaut pour toi… — Nouvelle Edition de Genève | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《马可福音》9:45（Nouvelle Edition de Genève）。其他引用格式：马可福音 9.45. Si ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-le ; mieux vaut pour toi entrer boiteux dans la vie, que d’avoir les deux pieds et d’être jeté dans la géhenne, [dans le feu qui ne s’éteint point].

其他引用格式：马可福音 9.45.

45 Si ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-le ; mieux vaut pour toi entrer boiteux dans la vie, que d’avoir les deux pieds et d’être jeté dans la géhenne, [dans le feu qui ne s’éteint point].

原文词汇（Strong 编号）

Si — G1437 · ean
ton — G4675 · sou
pied — G4228 · pous
toi — G4571 · se
chute — G4624 · skandalizo
coupe — G609 · apokopto
le — G846 · autos
mieux — G2570 · kalos
vaut — G2076 · esti
toi — G4671 · soi
entrer — G1525 · eiserchomai
boiteux — G5560 · cholos
dans — G1519 · eis
vie — G2222 · zoe

注解与引证

Dans certains mss, la phrase du v. Mc 9 :48 se retrouve après les v. Mc 9 :43 et Mc 9 :45, formant ainsi les v. 44 et 46 qui ne figurent pas dans la plupart des traductions modernes

关于本书

作者：Marc · 成书年代：Entre 65 et 70 ap. J.-C. · 阅读时间：1h30 · 人物：Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

本章的其他译本

在 maBible 中打开