创世记 2:7：L’Eternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses n… — Nouvelle Edition de Genève | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》2:7（Nouvelle Edition de Genève）。其他引用格式：创世记 2.7. L’Eternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint une âme vivante.

其他引用格式：创世记 2.7.

7 L’Eternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint une âme vivante.

本段主题

Créés de sa main — façonna l'homme
Tirés de la terre — avec la poussière de la terre
Le don du souffle — Il insuffla un souffle de vie
Le signe du vivant — dans ses narines
L'homme et son esprit — l'homme devint un être vivant

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
forma — H3335 · yatsar
l’homme — H120 · ’adam
poussière — H6083 · `aphar
de — H4480 · min, minniy, minney
terre — H127 · ’adamah
souffla — H5301 · naphach
narines — H639 · ’aph
souffle — H5397 · neshamah
vie — H2416 · chay
être — H5315 · nephesh

注解与引证

Homme, héb. adam, de adamah, terre, sol
Seg. un être vivant ; 1~Co 15 :45

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开