箴言 8:5：Naïfs, devenez avisés ! Gens stupides, devenez intelligents ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Stupides — H6612 · pethiy, pethiy, petha’iy
• apprenez — H995 · biyn
• discernement — H6195 · `ormah
• Insensés — H3684 · keciyl

注解与引证

• Naïfs… 1.4n. –  stupides 1.22+. –  devenez intelligents : litt. comprenez (même verbe au premier vers) le cœur ; d’après LXX, certains lisent ici un autre verbe, affermissez le cœur, c.-à-d. affermissez votre jugement.

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Salomon, Agur, Lemuel

本章的其他译本

• 箴言 8 — Semeur
• 箴言 8 — Colombe
• 箴言 8 — Bible Crampon
• 箴言 8 — Parole Vivante
• 箴言 8 — Nouvelle Edition de Genève
• 箴言 8 — Bible Annotée
• 箴言 8 — Darby
• 箴言 8 — Martin
• 箴言 8 — Ostervald
• 箴言 8 — Sacy
• 箴言 8 — Segond 21
• 箴言 8 — Louis Segond