箴言 5:6：Elle n’aplanit pas le sentier de la vie, ses routes se perdent sans qu’elle le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《箴言》5:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：箴言 5.6. Elle n’aplanit pas le sentier de la vie, ses routes se perdent sans qu’elle le sache.

其他引用格式：箴言 5.6.

6 Elle n’aplanit pas le sentier de la vie, ses routes se perdent sans qu’elle le sache.

原文词汇（Strong 编号）

considérer — H6424 · palac
chemin — H734 · ’orach
vie — H2416 · chay
errante — H5128 · nuwa`
voies — H4570 · ma`gal, féminin ma`galah
sait — H3045 · yada`

注解与引证

Elle n’aplanit pas : litt. de peur qu’elle n’aplanisse ou, peut-être, qu’elle réfléchisse (au sentier…) cf. v. 21 ; 4.26n. – sentier de la vie : cf. 2.19n ; voir aussi 2.13n. – sans qu’elle le sache : autres traductions et elle ne sait pas où elle va ; ou, peut-être, et tu ne sais pas où cela mèn…

本章的其他译本

在 maBible 中打开