箴言 26:24：Celui qui déteste se déguise par ses lèvres ; il met au dedans de lui la trompe… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《箴言》26:24（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：箴言 26.24. Celui qui déteste se déguise par ses lèvres ; il met au dedans de lui la tromperie.

其他引用格式：箴言 26.24.

24 Celui qui déteste se déguise par ses lèvres ; il met au dedans de lui la tromperie.

原文词汇（Strong 编号）

lèvres — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
hait — H8130 · sane’
déguise — H5234 · nakar
met — H7896 · shiyth
dedans — H7130 · qereb
tromperie — H4820 · mirmah

注解与引证

qui déteste ou qui hait ; un terme apparenté est traduit par haine au v. 26. – par ses lèvres : cf. 6.12 ; Siracide 12.10s : « Ne te fie jamais à ton ennemi ; car sa méchanceté est pareille au bronze qui s’altère. Même s’il fait l’humble et chemine courbé, fais attention et prends garde à lui ; so…

本章的其他译本

在 maBible 中打开