箴言 25:6：Ne te vante pas devant le roi, ne te tiens pas à la place des grands ; — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《箴言》25:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：箴言 25.6. Ne te vante pas devant le roi, ne te tiens pas à la place des grands ;

其他引用格式：箴言 25.6.

6 Ne te vante pas devant le roi, ne te tiens pas à la place des grands ;

原文词汇（Strong 编号）

t’élève — H1921 · hadar
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
roi — H4428 · melek
prends — H5975 · `amad
place — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
grands — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol

注解与引证

ne te tiens pas… : cf. Siracide 13.9s : « Quand un puissant t’invite, reste à l’écart et son invitation n’en sera que plus pressante. Ne te précipite pas, de peur d’être repoussé, ne te tiens pas trop loin, de peur d’être oublié. »

本章的其他译本

在 maBible 中打开