箴言 23:1：Si tu t’assieds à table avec un chef, fais bien attention à ce qui est devant t… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《箴言》23:1（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：箴言 23.1. Si tu t’assieds à table avec un chef, fais bien attention à ce qui est devant toi ;

其他引用格式：箴言 23.1.

1 Si tu t’assieds à table avec un chef, fais bien attention à ce qui est devant toi ;

原文词汇（Strong 编号）

es — H3427 · yashab
table — H3898 · lacham
grand — H4910 · mashal
attention — H995 · biyn
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

注解与引证

un chef : litt. quelqu’un qui domine (ou qui dirige, qui gouverne), cf. 1.1n. – Cf. Instruction d’Aménémopé 23.13ss : « Ne mange pas devant un notable, ne porte pas la nourriture à ta bouche le premier. Si tu es satisfait d’une nourriture trompeuse (ou : contente-toi de faire semblant de mâcher), c…

本章的其他译本

在 maBible 中打开