trente instructions : litt. trente ; le terme hébreu est lu traditionnellement avec une vocalisation différente : ou bien trois fois, ou bien avant-hier (c.-à-d. naguère, autrefois) ; de nombreux spécialistes y voient cependant une référence directe aux trente chapitres de l’ Instruction d’Aménémop…