箴言 1:22：Jusqu’à quand, naïfs, aimerez-vous la naïveté ? Jusqu’à quand les insolents se… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《箴言》1:22（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：箴言 1.22. Jusqu’à quand, naïfs, aimerez-vous la naïveté ? Jusqu’à quand les insolents se plairont-ils à l’insolence et les gens stupides détesteront-ils la connaissance ?

其他引用格式：箴言 1.22.

22 Jusqu’à quand, naïfs, aimerez-vous la naïveté ? Jusqu’à quand les insolents se plairont-ils à l’insolence et les gens stupides détesteront-ils la connaissance ?

原文词汇（Strong 编号）

stupides — H6612 · pethiy, pethiy, petha’iy
aimerez — H157 · ’ahab, ’aheb
moqueurs — H3887 · luwts
plairont — H2530 · chamad
moquerie — H3944 · latsown
insensés — H3684 · keciyl
haïront — H8130 · sane’
science — H1847 · da`ath

注解与引证

Jusqu’à quand : cf. Jr 4.14,21 ; 12.4 ; 31.22 ; 47.5. – naïfs v. 4n. – insolents : traduction traditionnelle moqueurs ; cf. 3.34 ; 9.7s,12 ; 13.1 ; 14.6,9 ; 15.12 ; 19.25,28s ; 20.1 ; 21.11,24 ; 22.10 ; 24.9 ; 29.8 ; cf. Es 28.14,22 ; 29.20. – stupides : même terme au v. 32 ; 3.35 ; 8.5 ; 10.1,1…

本章的其他译本

在 maBible 中打开