Texte obscur. Il s’agit sans doute d’une comparaison, qu’on pourrait comprendre ainsi : les oiseaux, quand ils voient poser le piège, l’évitent (mais les mauvais n’ont pas cette intelligence et se tendent un piège à eux-mêmes, v. 18). – en vain : la même expression a été traduite par sans raison a…