箴言 14:10：Le cœur connaît sa propre amertume ; un autre ne saurait partager sa joie. — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《箴言》14:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：箴言 14.10. Le cœur connaît sa propre amertume ; un autre ne saurait partager sa joie.

其他引用格式：箴言 14.10.

10 Le cœur connaît sa propre amertume ; un autre ne saurait partager sa joie.

原文词汇（Strong 编号）

cœur — H3820 · leb
connaît — H3045 · yada`
propres — H5315 · nephesh
chagrins — H4787 · morrah
étranger — H2114 · zuwr
partager — H6148 · `arab
joie — H8057 · simchah

注解与引证

sa propre amertume : autre traduction l’amertume (ou le malheur) de son âme (sur le terme hébreu correspondant, voir Gn 1.20n). – un autre : autre traduction un étranger.

本章的其他译本

在 maBible 中打开