箴言 13:17：Un messager méchant tombe dans le malheur ; un émissaire digne de confiance gué… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《箴言》13:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：箴言 13.17. Un messager méchant tombe dans le malheur ; un émissaire digne de confiance guérit.

其他引用格式：箴言 13.17.

17 Un messager méchant tombe dans le malheur ; un émissaire digne de confiance guérit.

原文词汇（Strong 编号）

envoyé — H4397 · mal’ak
méchant — H7563 · rasha`
tombe — H5307 · naphal
malheur — H7451 · ra`
messager — H6735 · tsiyr
fidèle — H529 · ’emuwn
guérison — H4832 · marpe’

注解与引证

Un messager méchant : autre traduction un mauvais messager. – tombe : en modifiant la vocalisation traditionnelle de l’hébreu, certains lisent fait tomber. – émissaire digne de confiance ou probe (12.17+) ; cf. 25.13 ; 26.6 ; voir aussi 2S 1.1-16.

本章的其他译本

在 maBible 中打开