箴言 13:17：Un messager méchant tombe dans le malheur ; un émissaire digne de confiance gué… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• envoyé — H4397 · mal’ak
• méchant — H7563 · rasha`
• tombe — H5307 · naphal
• malheur — H7451 · ra`
• messager — H6735 · tsiyr
• fidèle — H529 · ’emuwn
• guérison — H4832 · marpe’

注解与引证

• Un messager méchant : autre traduction un mauvais messager. –  tombe : en modifiant la vocalisation traditionnelle de l’hébreu, certains lisent fait tomber. –  émissaire digne de confiance ou probe (12.17+) ; cf. 25.13 ; 26.6 ; voir aussi 2S 1.1-16.

关于本书

作者：Salomon · 成书年代：Entre 950 et 700 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Salomon, Agur, Lemuel

本章的其他译本

• 箴言 13 — Semeur
• 箴言 13 — Colombe
• 箴言 13 — Bible Crampon
• 箴言 13 — Parole Vivante
• 箴言 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 箴言 13 — Bible Annotée
• 箴言 13 — Darby
• 箴言 13 — Martin
• 箴言 13 — Ostervald
• 箴言 13 — Sacy
• 箴言 13 — Segond 21
• 箴言 13 — Louis Segond