箴言 12:2：L’homme de bien obtient la faveur du Seigneur ; l’homme d’intrigues, il le cond… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《箴言》12:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：箴言 12.2. L’homme de bien obtient la faveur du Seigneur ; l’homme d’intrigues, il le condamne.

其他引用格式：箴言 12.2.

2 L’homme de bien obtient la faveur du Seigneur ; l’homme d’intrigues, il le condamne.

原文词汇（Strong 编号）

L’homme — H376 · ’iysh
bien — H2896 · towb
obtient — H6329 · puwq
faveur — H7522 · ratsown, ratson
l’Éternel — H3068 · Yehovah
condamne — H7561 · rasha`
malice — H4209 · mezimmah

注解与引证

la faveur 11.27n. – intrigues : le même terme est traduit par réflexion en 1.4+ ; cf. 14.17 ; 24.8. – il le condamne : autre traduction il le déclare méchant (cf. Dt 25.1n ; Jb 9.20n). Le sujet du verbe, sous-entendu, peut être le Seigneur ou l’ homme de bien.

本章的其他译本

在 maBible 中打开