prend soin… bêtes : litt. connaît la vie (sur le terme hébreu correspondant, voir Gn 1.20n) de sa bête ; cf. 27.23 ; Dt 25.4 ; Siracide 7.22 : « As-tu des troupeaux ? Surveille-les. Si tu en tires profit, conserve-les. » – les entrailles : autre traduction les sentiments ; le terme est habituellem…