箴言 11:30：Le fruit du juste est un arbre de vie ; le sage s’empare des gens. — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《箴言》11:30（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：箴言 11.30. Le fruit du juste est un arbre de vie ; le sage s’empare des gens.

其他引用格式：箴言 11.30.

30 Le fruit du juste est un arbre de vie ; le sage s’empare des gens.

原文词汇（Strong 编号）

fruit — H6529 · periy
juste — H6662 · tsaddiyq
arbre — H6086 · `ets
vie — H2416 · chay
sage — H2450 · chakam
s’empare — H3947 · laqach
âmes — H5315 · nephesh

注解与引证

du juste : LXX de la justice ; cf. Ps 1. – arbre de vie : cf. 3.8 ; Gn 2.9. – le sage… : LXX les violents sont enlevés avant leur temps. – s’empare des gens : sens incertain ; autres traductions acquiert des gens (une grande maisonnée ? des disciples ?) ; prend des vies.

本章的其他译本

在 maBible 中打开