约书亚记 6:21：Ils frappèrent d’anathème tout ce qui était dans la ville : hommes et femmes, e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》6:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约书亚记 6.21. Ils frappèrent d’anathème tout ce qui était dans la ville : hommes et femmes, enfants et vieillards, bœufs, moutons et ânes, ils les passèrent au fil de l’épée.

其他引用格式：约书亚记 6.21.

21 Ils frappèrent d’anathème tout ce qui était dans la ville : hommes et femmes, enfants et vieillards, bœufs, moutons et ânes, ils les passèrent au fil de l’épée.

原文词汇（Strong 编号）

interdit — H2763 · charam
fil — H6310 · peh
l’épée — H2719 · chereb
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
hommes — H376 · ’iysh
femmes — H802 · ’ishshah
enfants — H5288 · na`ar
vieillards — H2205 · zaqen
bœufs — H7794 · showr
brebis — H7716 · seh, sey
ânes — H2543 · chamowr, (raccourci) chamor

注解与引证

Ils frappèrent d’anathème : autre traduction ils exécutèrent l’anathème sur. – au fil de l’épée : litt. à bouche d’épée ; même expression hébraïque en 8.24 ; 10.28,30,32,35,37,39 ; 11.11s,14 ; 19.47 ; cf. Gn 34.26 ; Dt 13.16 ; 20.13 ; Jg 18.27 ; 1S 15.8 ; Jb 1.15,17.

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

在 maBible 中打开